herauslösen

herauslösen
1) entfernen удаля́ть удали́ть , выводи́ть вы́вести . etw. aus dem Zusammenhang herauslösen вырыва́ть вы́рвать что-н . из конте́кста
2) sich herauslösen отделя́ться /-дели́ться . sich aus der Menge herauslösen отделя́ться /- от толпы́

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "herauslösen" в других словарях:

  • herauslösen — herauslösen:[her]ausschälen;auslösen(süddtösterr)♦umg:herausmachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauslösen — ↑eliminieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • herauslösen — zersplittern; abspalten; ausspülen; eluieren; destillieren; freisetzen * * * ◆ her|aus||lö|sen 〈V. tr.; hat〉 aus einer Menge, Masse od. einem Stoff lösen, aussondern ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * …   Universal-Lexikon

  • herauslösen — he|r|aus|lö|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • freisetzen — herauslösen * * * frei||set|zen 〈V. tr.; hat〉 1. aus einer Bindung lösen 2. 〈beschönigend〉 Arbeitskräfte freisetzen entlassen ● Energie, Fähigkeiten freisetzen * * * frei|set|zen <sw. V.; hat: a) (Physik, Chemie, Med.) aus der bisherigen… …   Universal-Lexikon

  • Ausmagerung — Herauslösen von bituminösem Bindemittel oder Mörtel aus der Fahrbahnoberfläche, wodurch Mineralstoffkörner freigelegt werden …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Volkspolizei-Bereitschaft/Ordnungseinsatz — VPB Ordnungseinsatz ist eine Textausgliederung aus dem Artikel VP Bereitschaft. Die VP Bereitschaften bzw. Teile von ihnen (Kompanie oder Zug) handelten im Ordnungseinsatz in Unterstellung unter einem Einsatzleiter eines VPKA (Kreisamt) bzw. in… …   Deutsch Wikipedia

  • eliminieren — radieren; reinigen; löschen; zurücksetzen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen; auslöschen; tilgen; beseitigen; loswerden (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Elution — Ausspülung * * * Elu|ti|on 〈f. 20; Chem.〉 das Herauslösen von adsorbierten Stoffen aus festen Trägersubstanzen, besonders aus Ionenaustauschern od. Chromatographiesäulen mithilfe von Flüssigkeiten od. Gasen [<lat. elutio „das Ab , Ausspülen“]… …   Universal-Lexikon

  • Extraktion — Extrakt; Entzug; Entziehung; Auszug; Extrahierung * * * Ex|trak|ti|on 〈f. 20〉 1. das Extrahieren, das Herausziehen, Ausziehen, Auszug 2. Herstellung eines Extraktes 3. 〈Chem.〉 das Herauslösen einzelner Stoffe aus einem festen od. flüssigen… …   Universal-Lexikon

  • Extraktion (Verfahrenstechnik) — Extraktion im Haushalt: einfache Kaffeemaschine zum Extrahieren der Aromastoffe des Kaffeepulvers mit anschließender Filtration Extraktion (von lateinisch extrahere ‚herausziehen‘) ist ein physikalisches Stofftrennverfahren, bei dem mit… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»